Translation of "had to make" in Italian


How to use "had to make" in sentences:

It was the hardest decision i have ever had to make.
E' stata la decisione piu' difficile che io abbia mai dovuto prendere.
I had to make a pit stop.
Ho dovuto fare una sosta ai box.
We had to make some alterations when he was a child.
Abbiamo dovuto fargli delle modifiche da bambino.
I had to make sure you weren't followed.
Dovevo assicurarmi che non ti avessero seguito.
They knew they had to make sure the treasure would never fall into the hands of the British.
Sapevano di dover far sì che il tesoro non cadesse mai nelle mani degli inglesi.
So I sort of had to make me own way, as it were.
Cosi' mi sono dovuto arrangiare da solo.
You were unconscious and I had to make a decision.
Avevi perso i sensi e io ho dovuto decidere.
I had to make sure he was dead.
Ho dovuto assicurarmi che fosse morto.
I had to make sure I could trust you.
Dovevo essere sicuro di potermi fidare di te.
I had to make sure Hurley was safe.
Dovevo assicurarmi che fosse al sicuro.
We've had to make some uncomfortable decisions, Bernard.
Dovevamo prendere delle decisioni difficili, Bernard.
We've all had to make sacrifices.
Tutti abbiamo dovuto fare dei sacrifici.
I had to make a choice.
Io ho dovuto fare una scelta.
I had to make sure you weren't being followed.
Dovevo essere sicura che non eri stato seguito.
I just figured that I had to make it.
Ho sentito che... questo era il mio posto.
Had to make sure you didn't have an Iraqi girlfriend sending you sexy videos.
Credevo fosse una fidanzata irachena che ti mandava video sexy.
I had to make him believe he'd beaten me, utterly defeated me, and then he'd show his hand.
Dovevo fargli credere che mi aveva battuto... e che mi aveva totalmente sconfitto, così da fargli scoprire le sue carte.
I had to make sure you were okay.
Ho dato un'occhiata e stai bene.
We had to make med-compliance a requirement for his release.
Per poterlo rilasciare, e' necessario che rispetti le prescrizioni mediche.
I had to make it look good.
Ho dovuto far apparire tutto bello.
I had to make a decision.
C'è stato un ritardo, ho dovuto fare una scelta.
We've all had to make difficult choices.
Tutti noi abbiamo dovuto compiere scelte difficili.
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements.
Ora, viste le circostanze, mi sono dovuta organizzare diversamente.
I had to make sure you weren't an impostor.
Dovevo accertarmi che non fossi un impostore.
I agree it's not my best disguise, but I had to make do.
Non è il mio travestimento migliore, ma ho dovuto improvvisare.
You told me I had to make it okay somehow.
Mi hai detto che dovevo trovare un modo per adattarmi.
I had to make it look convincing.
Dovevo fare in modo che fosse convincente.
I had to make a judgment call.
Ho fatto una scelta di buon senso.
And once it came, there were many plans I had to make in secret.
Da quel momento dovetti cominciare ad agire in gran segreto.
3.7324759960175s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?